John Henry Fuseli: The Shepherd's Dream, from Paradise Lost (1793)

Kép forrása: TATE

...és a részlet John Milton Elveszett Paradicsomából, amely a festményt ihlette:

"tündérek, kiknek éj-vigalmait
látja az elkésett paraszt pataknál,
erdőszélen, vagy álmodja, midőn
feje fölött a Hold ül, égi bíró,
és földközelbe kormányozza halvány
útját, s azok csak ringanak örömbe
merülve, víg zenével bűvölik,
hogy szíve kéjben, félszben imbolyog."

/Fordította: Jánosy István/