 |
| Kép: Id. Jan Brueghel - Ádám és Éva az Édenkertben |
Álmomban másvalaki hangján szólt a nyelvem,
Álmomban egy másiknak a bőrét hordtam,
Álmomban saját magamat szerettem,
Álmomban a tigris rokona voltam.
Álmomban énbennem lakozott az Éden,
Kertet sarjasztott a leheletem heve,
Álmomban ismertem az egész Teremtést,
Álmomban tudtam, mi a Teremtő neve.
Álmomban – a legszebb álomban mind közül –
Minden álmom tökéletes volt és való,
És mi örökké éltünk bennük boldogan,
Te – a bennem, és én – a benned lakó.
/Maleczki B. Miklós fordítása/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése