2014. június 22., vasárnap

Selbst-szimbólumok: szem


Kép: Hélix-köd, más néven "Isten szeme"
    "A szem [...] a mandala mintaképe.

    Böhme [Jacob Böhme, német filozófus] ezt nevezi 'tűzszem'-nek, ami megegyezik azzal a régi elmélettel, mely szerint a látás a szemből árad ki. A szem minden bizonnyal a tudatot ábrázolja (amely érzékszerv), mely betekint a saját hátterébe. Saját fénye ragyog szembe vele, és amikor ez világos és tiszta, akkor az egész testet is fény tölti el.

    A szem ugyanakkor közismert istenszimbólum. Böhme ezért [...] az 'örökkévalóság szemé'-nek, minden lényeg lényegének, 'Isten szemé'-nek nevezi."

/C. G. Jung: Az individuációs folyamat tapasztalati anyagához, in Az archetípusok és a kollektív tudattalan ÖM IX.1./

Felice Carena: Nyár / A függőágy (Estate / L'amaca, 1933)

Kép forrása: itt

Álomrajzok: Egri Mónika mesés illusztrációja

Kép forrása: Monika Egri, Illustrator / facebook

Álomgyűjtemény: Álomkép ébren...


Kép forrása: itt
    "Nálam nem is az az érdekes hogy mit álmodtam, hanem hogy hogyan... Félálomban lehettem, és egy füves területet, valamilyen tisztást láttam és egy házikót a tisztáson, amolyan sima kertes ház formája volt... ami a lényeg hogy felébredtem ebből a félálomból és ahogy kinyitottam a szemem a sötétben még mindig láttam az álomképet és a házat is benne... tuti hogy nem álmodtam, már teljesen ébren voltam már esteledett, láttam az ablakot is az ágyammal majdnem szemben, és előtte pedig a levegőben az álomképet a házzal... de 1-2 másodpercig tartott ez, utána eltűnt. Asszem ilyen csak ritkán fordul elő."

/'Bokafix2' álma az sg.hu fórumáról/

Az árnyék tudatosítása...


Kép: Jun-Pierre Shiozawa - The Augean Stables
    "Amikor az egyén kísérletet tesz arra, hogy megismerje saját árnyékát, gyakran szégyenkezve azon késztetései és tulajdonságai tudatára ébred, amelyeket önmagában elutasít, de másokban felismer - mint például az egoizmus, szellemi lustaság, felületesség; realitást nélkülöző álmodozások, tervezgetések; túlzott pénzszeretet és birtoklási vágy. [...]

    Ha túlzott haragot érzünk, amikor valamelyik barátunk szemünkre veti egyik-másik hibánkat, akkor bizonyosak lehetünk benne, ezen a ponton húzódik meg saját árnyékunk egyik, tudattalan része. Természetes, hogy bosszúsak leszünk, amikor mások, akik 'nem jobbak' nálunk, az árnyékszemélyiségünk hibái miatt kritizálnak minket. Ám mit mondhatunk akkor, amikor a saját álmainktól, saját belső bíránktól kapjuk a szemrehányást? Ez az ego tettenérésének pillanata, az eredmény pedig általában zavart hallgatás.

     Ezután hosszú és fájdalmas munka önnevelő munka kezdődik, olyan, amely Herkules tizenkét munkájának pszichológiai megfelelője. Ennek a tragikus hősnek [az ötödik munkája] Augiász istállójának kitakarítása volt, méghozzá egy nap alatt. Ám az évtizedek óta halmozódó trágya kitakarítása olyan hatalmas feladat volt, aminek a puszta gondolata is elrettentheti az egyszerű halandót."

/Marie-Louise von Franz: Az individuáció folyamata, in C. G. Jung: Az ember és szimbólumai/

...Herkules is cselhez folyamodott az ügyben: kihajtotta az állatokat egy közeli legelőre, majd egyesített és az istállóba vezetett két közeli folyót - az Alpheioszt és a Péneioszt -, melyek bezúduló vize elsodorta a felhalmozódott trágyát és tisztára mosta az istállót

Álomszentély a nyárhoz...

Kép forrása: itt

Isaac Snowman: Szendergés (Slumber, ~1904)

Kép forrása: itt

"Csak az éj első óráiban változhatom emberré..."


Kép: H. Lee Shapiro
...az idézet nem egy népmeséből, hanem C. G. Jung egyik fontos álmából származik:

    "1912-ben, karácsony táján volt egy álmom. Pompás olasz loggiát láttam oszlopokkal, márványpadlóval és márvány mellvéddel. Ott ültem aranyozott reneszánsz széken, előttem ritka szép asztal. Zöld kőből készült, mintha smaragd lett volna. Ott ültem tehát és a távolba meredtem, a loggia ugyanis egy kastély magas tornyának a tetején ékeskedett. Gyerekeim szintén az asztal mellett ültek.
    Egyszer csak leereszkedett valamiféle madár, talán egy sirály vagy egy galamb. Kecsesen rátelepedett az asztalra, én pedig intettem a gyerekeknek, hogy maradjanak nyugton, nehogy elriasszák a szép fehér madarat. A galamb csakhamar szőke hajú, mintegy nyolcéves kislánnyá változott. A gyerekekkel együtt elszaladt, és játszani kezdett velük a kastély oszlopos folyosóin.
    Gondolataimba merülve a helyemen maradtam, és azon tűnődtem, amit épp az imént éltem át. Erre a kislány visszatért és karját gyöngéden a nyakam köré fonta. Aztán váratlanul eltűnt, ám ismét ott volt a galamb, és emberi hangon, lassan, tagoltan így szólt: 'Csak az éj első óráiban változhatom emberré, mialatt a hím a tizenkét halottal foglalatoskodik.' Ezzel a kék levegőbe emelkedett, én pedig fölébredtem.

    Az egyetlen, amit az álmomról mondhattam, az volt, hogy a tudattalan hallatlan felélénkülésére vallott. De nem ismertem olyan technikát, amellyel rá lehet találni a benső folyamatok nyitjára. Mi dolga lehet egy hím galambnak tizenkét halottal? [...] ...a rejtélyt csak nem tudtam megoldani. Végül is kénytelen-kelletlen feladtam a küzdelmet. Nem maradt más hátra, mint várni, tovább élni és figyelni a fantáziáimra."

/Carl Gustav Jung: Emlékek, álmok, gondolatok/

...később ebből a gondolatból született meg - az álomképekkel és fantáziákkal való kísérletezés eredményeként - az aktív imagináció módszere, amelynek segítségével Jung kapcsolatba léphetett tudattalanjának alakjaival
...mind a technika felismerése, mind a tudattalanról szerzett tudás egészen új dimenziókkal gazdagította a pszichológiát
...az aktív imaginációk szövegéből és Jung festményeiből készült a Vörös könyv (Liber Novus) című páratlan dokumentum (sajnos magyar nyelven még nem elérhető...)

Jacob Lawrence: Álmok #2 (Dreams #2, 1965)

Kép forrása: WikiArt

Johnny érti...


2014. június 8., vasárnap

Álomszimbólumok: medve


Kép forrása: itt
  • hagyományosan az erő és a hatalom jelképe - álmainkban így a szelíd és védelmező nagy mackótól a veszedelmes fenevadig sokféleképpen képviselheti az önérvényesítés vagy az agresszió jelenlétét életünkben
  • mivel fizikumával messze meghaladja az ember testi képességeit, jelképezhet nálunk hatalmasabb személyeket: felidézheti gyermekkori vagy aktuális viszonyunkat szüleinkhez (például gondoskodó vagy elnyomó anyát nőstényállat esetén, illetve biztonságot nyújtó vagy erőszakos apát hím változatban), továbbá utalhat aktuális konfliktusra egy hatalmaskodó személlyel (például főnökkel vagy partnerrel)
  • ugyanakkor mint minden ösztönlény (és egyúttal szárazföldi állat), megtestesítheti saját elfojtott ösztönkésztetéseinket is: például meg nem élt szexuális vágyakat, falánkságot, kiszámíthatatlan indulatokat vagy kontrollálatlan haragot tükrözhet, álombeli viselkedésétől függően
  • téli álma introvertált, visszahúzódó magatartásra és/vagy a külvilágtól való elzárkózásra, elszigeteltségre hívhatja fel figyelmünket, tavaszi ébredése pedig a megújulásra való képességünket tükrözheti
  • barátságos vagy semleges magatartása esetén stabil, két lábbal a földön álló, védelmező tulajdonságokat, illetve nehezen mozdítható, lomha és földhözragadt vonásokat hangsúlyozhat (akár környezetünkre, akár saját megnyilvánulásainkra vonatkozóan)

Luigi Rossi: Gyermekkori álom (Rêve de jeunesse, 1894)

Kép forrása: itt

Anna Silivonchik: Májusi éjszaka (May night, 2011)

Kép forrása: itt

Miroslav Jovancic: Álom (~2012)

Kép forrása: itt

Animus-változatok a görög mitológiában: Héraklész


Kép: John Singer Sargent - Hercules
...az animus testi szintjének mitológiai képviselője, legendás erejű, hatalmas termetű hős - a maszkulin fizikai adottságok teljes repertoárjával rendelkezik, minden próbát kiáll, mindig győzedelmeskedik
...azok a nők, akik álmaikban Héraklészhez (római nevén: Herkules) hasonló animus-figurákkal találkoznak, továbbá partnerkapcsolataikban a testi férfit keresik, olyan harcosra vágynak, aki mellett biztonságban érezhetik magukat és aki megóvja őket az élet veszélyeitől és küzdelmeitől

...Héraklész történetéhez azonban hozzátartozik, hogy erőszakos természete a csatatéren kívül, szerettei körében is megnyilvánult: az élete örök háború, könnyen összetűzésbe keveredik és a veszekedések során hirtelen felindulásból - sokszor elborult elmével - gyilkosságokat követ el
...nőkhöz való viszonyát szintén a hevesség jellemzi: sok gyermeke született, számtalan futó kalandból, melyek során időnként szintén erőszakhoz folyamodott

...a tanulság: az animus testi szintjének vonzó adottságai ugyan biztonságot nyújthatnak bizonyos (veszély)helyzetekben, ugyanakkor a differenciálatlan érzelmi-indulati megnyilvánulások tönkretehetik a stabil kapcsolat lehetőségét

/C. G. Jung archetípustana alapján/

Héraklész mitológiájáról bővebben: Wikipedia

Anima-változatok a görög mitológiában: Démétér


Kép: Helena Nelson-Reed - Ceres
...az anima testi szintjének mitológiai képviselője, a 'nő' és az 'anya' közötti jelentős átfedést példázza:

    "...a földművelés és a termékenység istennője. Az ő segítségével hozott termést minden növény, ő érlelte meg a gyümölcsöket és ő készítette fel a kalászokat az aratásra. Démétér tanította meg az emberiségnek a földművelés művészetét, ő adta az ekét az embereknek és ő mutatta meg a vetés, illetve veteményezés tudományát is az emberiségnek. [...]

    Démétért általában komoly nőként ábrázolták hosszú tógában. Jobbjában tartotta termést hozó botját, amellyel olykor végigsuhintott a termőföldek felett. Baljában gyümölcskosarat vagy búzakalászokat tartott. Gyakran ábrázolták sarlóval a kezében. Fejét fonott kalászkoszorú díszítette."

...táplál és gondoskodik, erős és domináns - törvényes férje sohasem volt, ugyanakkor gyermekei születtek: a Démétér-típusú nő a kapcsolataiban nem partnerként, hanem anyaként működik
...az a férfi, aki Démétér-típusú anima figurákkal találkozik álmaiban és ezeket a minőségeket keresi a kapcsolataiban, számíthat arra, hogy minden jóval ellátja majd házitündére, ugyanakkor számoljon azzal is, hogy az anyáskodásnak köszönhetően folyamatosan gyerek-szerepbe kényszerül

/C. G. Jung archetípustana alapján/

Idézet forrása: Wikipedia

Álomrajzok: Vulkán


    "Egyszer azt álmodtam, hogy egy vulkánban vagyok. A kráter belsejében volt egy nagyon szép sziget, sok-sok fával, tele piros almákkal. Amikor le akartam szedni egy almát, egy nyúl jelent meg és rám szólt, hogy le ne szedjem. Nem hallgattam rá és a vulkán kitört, aztán felébredtem."

/spanyol gyermekálom/

Kép: Scott Vanden Bosch

Emma Florence Harrison: Álomvilág (Dreamland, ~1910)

Kép forrása: itt

Mese: Folt


Kép forrása: itt
    "Kicsinéni egyik este azt álmodta, hogy kinevezték a Kimoshatatlan Foltok Gyűjteményének igazgatójává. – Helyesebb volna múzeumot mondani – mesélte a reggelinél Kicsibácsinak. – A hatalmas, egymásból nyíló termekben sorakozó tárlók felvonultatták az ismert világ szinte valamennyi kimoshatatlan foltját. Persze nem csak úgy összevissza, hanem fajtánként, külön-külön. Rozsdafoltok, olajfoltok, borfoltok, pörköltfoltok, és így tovább – külön teremben mindegyik. Az egyikben a ritka, egzotikus gyümölcsöktől származó, egy másikban a szorongató éjszakai álmok verejtéke okozta, egy harmadikban a végtelen ázsiai sztyeppéken közlekedő súlyos lokomotívok kormának nyomát őrző foltok, és így tovább. – És vérfoltok, vagy ilyesmi? – kérdezte Kicsibácsi szórakozottan. – Persze, voltak azok is – bólintott Kicsinéni. – A kimoshatatlan vérfoltoknak két külön terme is volt. Bár, őszintén szólva, pont mielőtt megnézhettem volna őket, váratlanul felébredtem. – Szép kis igazgató – dünnyögte enyhe rosszallással Kicsibácsi, majd óvatosan rátolta tányérját arra a szabálytalan körvonalú piros pacára, amit paradicsomot szeletelve ejtett imént a frissen mosott terítőn."


Sussi Anna Åberg: Like a Dream (~2012)

Kép forrása: itt

C. G. Jung a tudattalanról...


Kép forrása: itt
    "Mindegyikünkben él egy másik lény, akit nem ismerünk.
    Az álmokon keresztül szól hozzánk és arról tudósít, hogy nagyon másmilyennek lát bennünket, mint amilyennek mi magunkat hisszük."
/C. G. Jung/

Amplifikáció: bagoly


Kép: Graham MsGeorge
...Éjszaka vadászó ragadozómadár. Jelentései szerint két bagolyfajtát különböztethetünk meg. Általában a kistestű kuvikhoz kapcsolódnak a negatív jelentések, míg a fülesbagoly a pozitív értékek hordozója. A kuvik a legtöbb ősi kultúrában a vészhozó, a halálhírnök; a gonoszság, a bűnözés, a vakság megtestesítője, így a keltáknál, Kínában, Egyiptomban, Indiában, Japánban, Mexikóban és Etiópiában.

...A görög-római kultúrában a fülesbagoly a bölcsesség szimbóluma; Pallasz Athénével hozták összefüggésbe („bagolyszemű Pallasz”). A könyvhalomra telepedő bagoly az istennő jellegzetes attribútuma. A kuvik viszont vészhírhozó madár: „bagoly, mely a földi lakók számára iszonyjel” (Ovid. Met., V. 550). Julius Caesar halálának is kuvik a hírnöke (Met., XV. 791).

...Az ókeresztény ábrázolásokon a hitetlenséget, a harácsolás és a restség bűnét jelenti; a romanikában a démonikus erők szimbóluma. Szt. Jeromos attribútumaként a bölcsességre utal.

...A néphagyományban is a halálhoz kapcsolták; boszorkánymadárnak nevezték és varázserőt tulajdonítottak neki. A bagoly kísértetállat; halottak szelleme is megjelenhet benne. Ugyanakkor napjainkig megmaradt a tudással kapcsolatos értelmezése: az éjszakát átvirrasztó tudósok és diákok madara.

...A középkori angol irodalomban a Bagoly és a csalogány c. tankölteményben a régimódi, mereven vallásos életforma jelképe. A Medici-kápolna Éjszaka c. szobrán (Michelangelo, 1526–1531) a bagoly az éjszaka attribútuma. Csokonai Konstántzinápoly c. versében a sötétség madara; az értelmetlen vallási fanatizmus megtestesítője: „Denevér babona! Bagoly vakbuzgóság!”

/Pál József - Újvári Edit: Szimbólumtár/

Álomgyűjtemény: A gyöngybagoly


Kép forrása: itt
    "Ma egy gyöngybagoly szállt kezemre, mely egy villám sújtotta nyárfa odvából került-repült elő!"

/férfi álomgazda küldte/

Gulácsy Lajos: Látomás (1903)

Kép forrása: itt

James Gillray: Tom Paine's Nightly Pest (1792)


...egy politikus rémálma: három arc nélküli bíró, akiket a törvény mérlegéből áradó ragyogó fénysugár övez, vádakat és büntetéseket listázó tekercseket tár fel - mögöttük akasztófa és kaloda...

Kép forrása: itt

Jean Auguste Dominique Ingres: Osszián álma (The Dream of Ossian, 1813)

Kép forrása: Wikipedia

Douglas Adams az életről, ami álom...


Kép forrása: itt
    "Úgy érezte, az egész élete álom, s néha elgondolkodott afelől, vajon kinek az álma lehet, és hogy az illető élvezi-e."

/Douglas Adams: Galaxis Útikalauz stopposoknak/

Bagdy Emőke: Az álommunka eszközei


Kép: René Magritte - The Blank Signature
...Sigmund Freud pszichoanalitikus elmélete szerint álmaink a következő folyamatok miatt olyan nehezen érthetőek:

1. Sűrítés

    "Hasonló személyek, dolgok összegyúrása, egymáshoz kapcsolódása és egésszé szerkesztése azért, mert hasonló a jelentésük. [...]
Sűrítés révén lehet például J. asszony álmában a férje J. édesanyjának szoknyájában és nagyanyja lakásában. A három úgy kerülhet 'egy kalap alá', hogy J. asszony a három személlyel egyaránt csatázik erőszakosságuk miatt [...].
    Az álombeli mondatoknak vagy értelmetlen szóképzéseknek is éppen a sűrítés az oka. A szavak olyan előzetesen átélt eseményekre utalnak, céloznak, melyekben az adott kifejezés előfordul. [...] Egy szó (vagy szótöredék) egész történetet sűríthet magába, ha a kapcsolódó asszociációkat kibontjuk."

2. Eltolás

    "Az eltolás olyan lelki munkalépés, amely a fontos elemeket a jelentéktelennek kijáró helyre csúsztatja el, a magas értékű elem intenzitását másra tolja át [...].
    Egy fiatalember például álmában (értelmetlenül) hosszan liftezett le és fel, anélkül, hogy tudta volna, hová tart. A kínálkozó 'szexuális aktus' jelentéssel szemben azonban a csatlakozó képzettársítások alapján kiderült, hogy a fel-le összefüggésből csak a 'lefelé' mozzanata fontos, mely elhárított 'alantas, aljas' vágyakkal függ össze. Az eltolás révén a 'lent' hangsúlya nem jutott kifejezésre, szinte 'elbújhatott'."

3. Megfordítás

    "[...] tartalmi és időbeli szempontból jöhet létre.
    Egy fiatal lány például anyja szidalmaitól szenved az álomban - amiért későn ért haza. Az elemzésben felvetett ötleteiből kiderül, hogy valójában ő haragszik az anyjára [tartalmi megfordítás] - aki nagyon is korán jött meg (egy ízben, amikor a lány egy iskolatársával intim módon együtt volt [időbeli megfordítás])."

4. Szimbolizmus

    "A szimbolikus ábrázolást Freud egykori valóságos azonosságok maradványaként, ismertető jegyeként szemlélte. Úgy vélte, hogy a szimbolika nem elsősorban az álom specifikuma, hanem az ember tudattalan képzetalkotásáé, amely a hétköznapi tudatban, a folklórban, mítoszokban, regékben, szólásmondásokban, bölcs mondásokban és szállóigékben testesül meg. Innen kerül át az álomba azért, hogy a lappangó gondolatot burkoltan ábrázolhassa.
    Ebből következően úgy vélte, hogy például alaki és műveleti hasonlóságok eleve lehetővé teszik a szexuális jelentés implikációt. A bot, fegyver, tőr, kés, puska, esernyő, torony stb. (mind hosszúkás és behatoló vagy felfelé törő és kifeszíthető tárgyak) a férfi nemi szervet, míg viszont az üregek - mint szekrény, edény, ház, szoba, doboz - a női nemi szervet szimbolizálják."

5. Másodlagos megmunkálás

    "Ahogyan egy filmrendező összevágja a felvett jeleneteket, és - elgondolása szerint - új rendbe illeszti össze ezeket, úgy szerkeszti sajátos álomtörténetté az álommunka a benne szereplő képelemeket. Így többé-kevésbé összefüggő történetet alkot belőlük."

/Bagdy Emőke: Álmok, szimbólumok, terápiák - Álmaink jelentése nyomában/

Álomszimbólumok: sivatag


Kép forrása: itt
  • a forróság, a szárazság és a terméketlenség színhelye, amely pusztító körülményeivel hagyományosan a nehezen kibírható élethelyzetek (akár élet-halál határhelyzetek) szimbóluma - a próféták és remeték világában például gyakran az elvonulás/száműzetés, az ott kiállt szenvedések/próbák/kísértések és a lelki megtisztulás helyszíne
  • sugallhatja a magány, az elhagyatottság és az elszigeteltség érzését, kapcsolódhatnak hozzá az eltévedés, a kilátástalanság és a reménytelenség küzdelmei - mindez jellemezheti aktuális érzelmi életünket, ugyanakkor a sivatag azt a vágyat is tükrözheti, hogy elszakadjunk a külvilág nyüzsgésétől és találkozzunk önmagunkkal (vagy más szereplők személyében ismeretlen tudattalan tartalmainkkal)
  • ha az álomtörténetben ismerőseink, rokonaink bukkannak fel, akkor nagy valószínűséggel a társas környezetünkkel kapcsolatos szociális izoláció (például elhagyás, együtt szenvedés) állhat az álom hátterében, míg ismeretlen szereplők és növények/állatok jelenléte esetén többnyire a belső világunkban játszódó - önmagunktól való - elidegenedés tükröződhet a cselekményben
  • a vegetáció és az állatvilág hiánya utalhat kiüresedett, sivár vagy megpróbáltatást hordozó külső élethelyzetekre, továbbá belső elszakadásra tudattalanunktól (természeti énünktől, szexualitásunktól, ösztönvilágunktól), ám a szabadság érzése, a végtelen (szellemi) tér lehetősége és a nyugalom megtalálása egyaránt társulhatnak az álom történetéhez (szintén személyiségünktől és aktuális körülményeinktől függően)
  • a Nap uralkodó, égető hatása a tudat által dominált, racionális, 'száraz' intellektust, az egyoldalúan maszkulin/gondolkodó működést jelképezheti, amely élhetetlenné teheti a föld testi szintjét, felperzselheti a tápláló talajt, amely a női, anyai (sötét, nedves) minőségek és a tudattalan világának szimbóluma (mindemellett pozitív esetben a ragyogó napsütés a hirtelen megvilágosodások, tiszta pillanatok kísérőjelensége is lehet)
  • fontos dologról árulkodhat, ha életre bukkanunk a sivatagban, például oázis vagy állat formájában: a megtalált élőlény tulajdonságain, képességein keresztül megtestesítheti azon lélekrészünket, amely 'életrevalóvá' változtathat bennünket (még krízishelyzetekben vagy kiüresedett állapotokban is)

Buday Mihály: Az álmok birodalma (~2014)

Kép forrása: itt

Somlyó György tengerről és alvásról...


Kép forrása: itt
"Aki a tengerrel alszik
nem alszik egyedül"

/Somlyó György/


Alfred Kubin: Szellem a hálószobában (The Ghost in the Bedroom, ~1909)

Kép forrása: itt

Álomrajzok: Gyermekkori visszatérő álom...


    "Amikor alsóba jártam, volt egy visszatérő álmom, amiben fuldokoltam, de jött egy vízimentő és megmentett. Amikor 3. osztályban megtanultam úszni, akkor az álom megváltozott: ebben már a vízimentő lány fuldoklott és ezúttal én mentettem meg őt. Az álom legemlékezetesebb része mégis az a mozzanat volt, hogy a sziklás kaliforniai parton játszódott, ahol felnőttem. Az álomban ugyanis volt egy vízalatti otthonom a sziklákba vájva, amelynek a bejárata mélyen a víz alatt volt elrejtve és hasonlóképpen működött, mint a hódok üregének nyílása. Ez volt a kedvenc álmom, mert valószínűleg betöltötte azt a vágyamat, hogy hősnek lássam magamat, emberfeletti úszási képességgel és egy szupertitkos búvóhellyel."

/Caleb Lin/

Kép: Caleb Lin

Álomzenék: Cseh Tamás


Cseh Tamás: A képek dala

Minden reggel újra élek
szemem kinyitva, akörül nézek
szemembe zúdulnak fürge kis képek
szorosan egymás után.

Ébredéskor tolongnak képek
mind azt akarják, hogy visszatérjek
egy olyan világba, ahol kell éljek,
ahol a múltam van és a jövőm van.

Minden reggel megtudom,
hogy mi a nevem és azt, hogy hol élek.
Átismétlem reggelre kelve,
miért is ver a szívem.

"Emberfajta -szólnak a képek-
Embernek fajtája kell, hogy rá ébredj,
arra, hogy folytasd, mit félbe hagytál
arra, hogy agyadba vésd
Emberfajta -mondják a képek-
Ebbe a világba beküldtek téged,
nézd, amíg megteheted!
Vésd agyadba: időd megszabva,
állj a sorba emberfajta!
-mondják a képek-
Világba kerültél!"

Álomnak vége van, világnak nincs vége.
Álomnak vége van, világnak nincs vége.

Meg vagy szabva emberfajta,
szemedbe tódulnak hajnalonta
s mondják a képek,
itt van, hát nézzed!

Álomnak vége van, világnak nincs vége.
Álomnak vége van, világnak nincs vége.
Álomnak vége van, világnak nincs vége.




Lorenzo Lotto: Fiatal lány álma (The Dream of the Young Girl, ~1505)

Kép forrása: itt

Álomrajzok: Út a fénybe...


    "Ma azt álmodtam, hogy az égben vagyok és ott egy sárkány azt mondja, hogy üljek a hátára és ő majd elvisz a fényhez. És el is vitt, és amikor odaértünk, akkor beléptem a fénybe, és anyu felébresztett."

/spanyol gyermekálom/

Kép: Sebastian Koch

Paul Klee: Strong Dream (1929)

Kép forrása: Wikiart